Od La Scaly po San Remo: Italská noc!
V. Ples severočeských patriotů
15. února, DK Ústí, 20.00
UMBERTO TOZZI (Itálie)
Helena Vondráčková (ČR)
Meky Žbirka (SR)
Leona Machálková (ČR)
Golden Big Band Prague (ČR)
web: http://www.plespatriotu.cz
Vybaví se vám první vystoupení?
Nevzpomínám si na to úplně první, ale na první vystoupení za honorář v římském kostele Castel Sant’angelo. Hrál jsem tam s výbornými americkými muzikanty.

Zpěvák Umberto Tozzi přijede do Ústí i se svou kapelou. Zpěvák Umberto Tozzi přijede do Ústí i se svou kapelou. Autor: http://www.umbertotozzi.com
8.2.2014 10:01

Ústí nad Labem /ROZHOVOR, VIDEO/ – Hvězdou 5. Plesu severočeských patriotů v sobotu 15. února v DK Ústí bude italská pop hvězda Umberto Tozzi s hity Tu či Gloria.

Je to neuvěřitelné. Ačkoli byl hlavně v 80. letech u náš zpěvák Umberto Tozzi hvězda, nikdy tu živě nezpíval. A to jeho hity zněly pravidelně v rádiích a na diskotékách a hit Stela Stai od něj zpíval Michal David.

Poprvé živě si ho užije na plese Severočeských patriotů v sobotu 15. února v Ústí. Umberto Antonio Tozzi, rodák z italského Turína, přijede zazpívat třináct dnů po oslavě svých dvaašedesátých narozenin. A takto bard Tozzi odpovídal pro Deník.

Pak to šlo ráz na ráz

Co rozhodlo o tom, že jste se vydal na životní dráhu zpěváka?
Vždycky jsme chtěl být autor hudby i muzikant, hrát na kytaru. Spolu s mým producentem a spoluautorem jsme se rozhodli zkusit naší první píseň. Nahráli jsme ji a líbil se nám v ní hlas i výraz… Tady jsem se rozhodl pro kariéru zpěváka. Byl to začátek, pak už to šlo ráz na ráz.

V Česku zazpíváte poprvé. Nebyl jste tu ani jako turista?
Na rozdíl od mých kolegů z branže ne, bude to má vůbec první návštěva České republiky. Už se moc těším, rád poznávám nové země.

Přijmou mě vlídně?

Znáte nějaké české zpěváky? A jaké myslíte, že bude české publikum?
Je mi líto, ale žádné neznám. Na české publikum se těším moc. Každé publikum je trochu jiné, ale věřím, že mě to české přijme vlídně (smích).

Jaký repertoár máte připravený pro lidi v Ústí nad Labem: Zazní , mix starších a nových skladeb?
Mám připravené jen ty nejúspěšnější hity, které, jak věřím, publikum dobře pobaví.

U nás v Česku je nejznámější píseň Ti amo. Jak vznikl text? Byla ta skladba, když jste ji psal, určená konkrétní ženě?
Ten hit vznikl pro všechny nádherné italské ženy. I když nejen pro ně, samozřejmě. Jako správný Ital miluji všechny krásné ženy bez ohledu na zemi, z níž pocházejí.

Politika? Tak to ne

Někteří hudebníci mají potřebu vyjádřit se písní k politickým událostem. Uvažoval jste někdy o něčem podobném?
To ne. O politiku se příliš nezajímám.

O zpěvácích milostných písní mají dívky většinou zkreslené představy. Prozradíte, co vás kromě zpívání baví?
Kromě zpěvu, pokud se budu držet mé profese, rád sleduji fotbal, rád si dám i dobré jídlo. Ale je to hlavně hudba , ta mě baví nejvíc. Baví mě emoce, které moje písně vyvolávají v publiku . A když mi to publikum vrací zpět, to si vždy velmi užívám.

SOMMARIA TRADUZIONE FATTA DA TUTTOSUTOZZI.COM

Dalla Scala a San Remo notte italiana !
V. sfera dei patrioti della Boemia del nord
15 Febbraio DK Ústí , 20.00
UMBERTO TOZZI ( Italia )
Helena Vondráčková ( CR )
Mecca Zbirka ( SR)
Leona Machálková ( CR )
Oro Big Band Praga ( Repubblica Ceca )
web : http://www.plespatriotu.cz

Umberto Tozzi : io amo tutte le belle donne

Il cantante Umberto Tozzi arriva a Ústí con la sua band .

E ‘ incredibile . Nonostante fosse una stella della musica principalmente nel 80 anni ilcantante Umberto Tozzi non ha mai cantato dal vivo qui . Mentre invece lo si suonava regolarmente in radio e nelle discoteche soprattutto con Stela Stai cantata da Michal David .

Del primo live ne gode il Nord della Boemia patrioti Ball Sabato 15 febbraio a Ústí .

Chi ha deciso che avresti fatto la carriera del cantante ?
Ho sempre voluto essere un compositore di musica e musicista , suonare la chitarra . Insieme con il mio co -produttore abbiamo deciso di provare la nostra prima canzone . Abbiamo registrato, la mia voce è stata molto apprezzata… E’ stato allora che ho deciso di fare la carriera del cantante . Era l’inizio , poi tutto è andato come un orologio.

Ti ricordi la tua prima apparizione ?
Non mi ricordo la prima , ma la prima apparizione a pagamento è stata a Roma a Castel Sant’Angelo . Ho suonato lì con grandi musicisti americani .

Canterai nella Repubblica ceca per la prima volta.
Sarà la prima visita alla Repubblica ceca . Non vedo l’ora.

E cosa ne pensa il pubblico ceco ?
Mi dispiace , ma no non lo so . Ogni pubblico è un po ‘diverso , ma credo che la Repubblica Ceca mi veda di buon occhio (ride)

Quale repertorio hai preparato per le persone a Ústí nad Labem : suoni, mix di canzoni vecchie e nuove ?
Ho preparato solo le hit di maggior successo , che , credo, il pubblico sarà felice di sentire .

Qui in Repubblica Ceca la canzone più famosa è Ti amo . Come hai fatto il testo ? Riguardava una donna in particolare ?
Era dedicata a tutte belle donne italiane . Non solo per loro, naturalmente .

Alcuni musicisti hanno la necessità di esprimere eventi politici nelle canzoni .
La politica non mi interessa molto.

Cos’altro ti piace oltre cantare?
Oltre a cantare mi piace guardare il calcio e mangiare del buon cibo . Ma è soprattutto la musica che mi piace di più . Mi piacciono le emozioni che le mie canzoni evocano sul pubblico .

leggi l’articolo su denik.cz