Lucía Mendez en el lanzamiento de su nuevo disco “Bailan”

“Bailan”, un material con sonido europeo Lucía Méndez se rodea de talento italiano en disco

Miércoles, 11 de noviembre de 2015 – Edición impresa

MÉXICO (Notimex).— Lucía Méndez presenta su nueva producción discográfica “Bailan”, un álbum doble en el que incluyó cuatro de sus conocidos éxitos, pero ahora en italiano como “Corazón de piedra”, “Ya lo pagarás”, “Cielo rojo” y “Se acabó”.

Luciendo un elegante vestido rojo —confeccionado por el diseñador mexicano Juan Ríos—, la cantante realizó ayer un encuentro con los medios de comunicación en el auditorio de su disquera Sony Music, donde emocionada habló de esta producción, la número 31 en su carrera discográfica.

“Fue un disco que hicimos en prácticamente un año ocho meses, por motivos de que hice teatro, además de que me metí a estudiar fonética, con el director Fortunato, para hablar muy bien el italiano”, comparte la también actriz.

“No podíamos lanzar el disco sin darle tiempo y su importancia, al final canté cinco temas en italiano y seis en español, y realmente quedé muy satisfecha con lo que hicimos”. agrega.

Señala que para este material contó con el apoyo de grandes músicos italianos, incluido el esposo de Laura Pausini, Paolo Carta, así como Giuseppe Davi, Giuseppe La Spada y Giuseppe Puliafito.

“Puro José hubo en este disco, hasta ya me compré mi imagen de San José para que nos vaya bien con el álbum”.

En este material, Lucía Méndez incluye un dueto con el italiano Umberto Tozzi, titulado “No digas sí, no digas no”. “¡

Fue increíble, es un tipazo! Es el Juan Gabriel de Italia, es adorado en su tierra y el tener el contacto con él fue algo muy lindo, tiene un estilo en su voz único”.

Sobre el título de esta producción, la cantante comenta que se trata de uno de los temas incluidos en el álbum, que además dará nombre al espectáculo musical que presentará el año próximo en teatro. “El tema tiene un sonido muy europeo, muy Pausini y fue el resultado de un gran trabajo porque el director fue muy exigente, quería lo mejor y pasamos muchas horas grabando en italiano y luego en español”, dice.

Para esta placa musical, Méndez incluyó también dos temas de su autoría “Tú” y “Sólo juntos”.

“El primer tema se lo dediqué a mi hijo Pedro Antonio y en la otra es como mi vida, los amores, la melancolía, las tristezas y los momentos felices. En general, creo que este disco tiene mucho que ver en el momento en que me encuentro en mi vida emocional”. –

traduzione di tuttosutozzi.com

“Dance”, un materiale con sonoro europeo

Lucia Mendez si circonda  di  talento italiano nel disco.

 Mercoledì 11 Novembre, 2015 – 

MESSICO (Notimex) .- Lucia Mendez ha presentato il suo nuovo album “Dance”, un doppio album che comprende  quattro dei suoi successi ben noti, ma ora cantati in italiano come “Cuore di pietra”, “Ora si pagherà”, “Red Sky” e “E ‘finita.”

Indossando un elegante abito rosso -confezionato  dal designer messicano Juan Rios, la cantante ha avuto un  incontro ieri  con i media presso l’auditorium della sua etichetta Sony Music, dove ha parlato emozionata di questa produzione, la numero 31 della sua carriera discografica.

“E ‘stato un record, lo abbiamo finito in un anno e otto mesi, per ragioni di lavoro teatrale , in più ho avuto modo di studiare la fonetica, con il regista Fortunato, a parlare molto bene l’italiano,” condivide l’attrice.

“Non potevamo lanciare il disco senza avergli dato il tempo adeguato e la sua importanza ,alla fine ho cantato cinque canzoni in italiano e sei in spagnolo, e in realtà sono stata molto soddisfatto di quello che abbiamo fatto.” ha aggiunto.

Osserva inoltre che per questo materiale ha avuto il supporto di grandi musicisti italiani, tra cui il marito di Laura Pausini, Paolo Carta e Giuseppe Davi,  Giuseppe La Spada e Giuseppe Puliafito. “

Lucia Mendez include un duetto con l’italiano Umberto Tozzi, dal titolo ““No digas sí, no digas no”.

“E ‘stato incredibile, un uomo fantastico! E ‘il Juan Gabriel d’Italia, è adorato in patria e avere un contatto con lui è stato qualcosa di molto carino, ha uno stile unico nella sua voce”.

Circa il titolo di questa produzione, la cantante  commenta che si tratta di uno  degli argomenti inclusi nell’album, che darà anche il nome dello spettacolo musicale che sarà presentato il prossimo anno a teatro. “La questione ha un suono molto europeo, molto Pausini e fu il risultato di un grande lavoro, perché il direttore era molto esigente, ha voluto il meglio e abbiamo trascorso molte ore di registrazione in italiano e poi in spagnolo,” dice.

Per questo piatto musicale, Mendez comprendeva anche due brani del suo autore “You” e “Solo insieme”. “

La prima canzone che ho dedicato a mio figlio Pedro Antonio e l’altro è come la mia vita, amori, malinconia, tristezza e momenti felici. Nel complesso, credo che questo album ha molto da fare nel tempo che io sono nella mia vita emotiva. “

clicca per leggere l’articolo su yucatan.com –