“Umberto Tozzi: “Ich werde alle meine Hits spielen

SCHLOSSWIESE MOOSBURG

31. Juli 2019, 01:00 Uhr

Semtainment und die WOCHE machen's möglich: Umberto Tozzi spielt am 14. August mit seiner Band auf der Schlosswiese in Moosburg. Karten: Ö-Ticket Dino Buffagni
  • Semtainment und die WOCHE machen’s möglich: Umberto Tozzi spielt am 14. August mit seiner Band auf der Schlosswiese in Moosburg. Karten: Ö-Ticket Dino Buffagni
  • Foto: Dino Buffagni
  • hochgeladen von Christian Lehner

Am 14. August tritt Umberto Tozzi (67) in Moosburg auf. Die WOCHE fragte den Künstler, was das Publikum erwarten darf.

MOOSBURG (chl). Semtainment und die WOCHE machen es möglich! Vier Konzerte stehen im August auf der Schlosswiese in Moosburg am Programm. Den Auftakt spielt der zwischen Rock, Pop und Chanson navigierende Cantautore Umberto Tozzi (67).

WOCHE: Welche Band hat sie am stärksten beeinflusst?
Umberto Tozzi: Eindeutig die Beatles! Ich habe mich oft von ihren Liedern inspirieren lassen. Sie sind und bleiben die brillanteste Band.

Sie haben mit vielen großen Musikern gearbeitet. Mit wem würden Sie gerne noch zusammenarbeiten?
Um auf die erste Frage zurückzukommen: mit Paul McCartney würde ich gerne einmal zusammenarbeiten.

Sie sind seit 1968 im Musikgeschäft, was hat sich seither geändert?
So Vieles! Aber das Wichtigste: Damals gab es noch richtige Plattenfirmen mit Menschen, die wirklich wussten, wie sie ihren Job machen. Es war wie eine Familie. Heute bist du als Künstler nur eine Nummer, die Umsatz bringt.

Wie ist es für Sie, die alten Hit zu spielen?
Es ist immer wieder wunderschön, wenn ich merke, wie wichtig den Menschen Lieder wie “Gloria”, “Ti amo”, “Tu”, “Gente di mare” etc. sind.

Vor zwei jahren feierte “Ti amo” 40. Geburtstag und Sie haben den Song mit Anastacia neu aufgenommen. Heuer feiert “Gloria” den 40er – wird es auch davon ein Geburtstags-Special geben?
Mit Anastacia zu arbeiten war fantastisch, sie ist eine ganz große Künstlerin! Niemand hätte ein für mich so wichtiges Stück besser singen können als sie. Eine Neuauflage von „Gloria“? – Warum nicht!

Woran liegt es, dass italienische Popmusik im deutschsprachigen Raum so beliebt ist?
Ich glaube einfach, dass ein Lied die Grenzen seines Landes nur überschreiten kann, wenn es ein schönes Lied ist. Musik kennt keine Sprachgrenzen.

Spielen Sie noch im Team der “Nazionale italiana cantanti“-Mannschaft Fußball (Italienische Sänger-Fußballnationalmannschaft)?
Nein, aber ich bin immer noch der Stürmer, der in der Geschichte der Mannschaft die meisten Tore erzielt hat.

Hätte es mit der Musik nicht geklappt – welchen Beruf hätten Sie gewählt?
Fußballspieler.

Kennen Sie Kärnten?
Ich denke, es ist das erste Mal, dass ich in Kärnten auftrete.

Was darf das Publikum bei ihrem Konzert in Moosburg erwarten?
Ich habe alle meine Hits auf der Setlist und all die Songs, die die Leute hören, singen und zu denen sie tanzen wollen. Ich bin in der glücklichen Lage, dass es viele davon gibt. Wir sehen uns in Moosburg, es wird ein unvergesslicher Abend!

TERMINE/INFOS:
Umberto Tozzi & Band: 14. August, 21 Uhr
Schlager-Open-Air 2.0: 16. August, 19 Uhr
We Love The 90’s: 23. August, 19.30 Uhr
Status Quo: 24. August, 20 Uhr
Einlass: jeweils 18 Uhr
Karten: Ö-Ticket
Weitere Infos: www.semtainment.at

Semtainment und die WOCHE machen's möglich: Umberto Tozzi spielt am 14. August mit seiner Band auf der Schlosswiese in Moosburg. Karten: Ö-Ticket Dino Buffagni

Semtainment und die WOCHE machen's möglich: Umberto Tozzi spielt am 14. August mit seiner Band auf der Schlosswiese in Moosburg. Karten: Ö-Ticket

Semtainment und die WOCHE machen's möglich: Umberto Tozzi spielt am 14. August mit seiner Band auf der Schlosswiese in Moosburg. Karten: Ö-Ticket Dino Buffagni

TRADUZIONE:

Umberto Tozzi: “Suonerò tutti i miei successi”

Il 14 agosto, Umberto Tozzi (67) appare a Moosburg. Il WOCHE ha chiesto all’artista cosa il pubblico può aspettarsi.

MOOSBURG (chl).Ad agosto sono in programma quattro concerti allo Schlosswiese di Moosburg. Il preludio è interpretato dal cantautore Umberto Tozzi (67) navigando tra rock, pop e chanson.

Quale band ti ha influenzato di più?
Umberto Tozzi: Sicuramente i Beatles! Sono stato spesso ispirato dalle loro canzoni. Sono e rimarranno la band più brillante.

Hai lavorato con molti grandi musicisti. Con chi ti piacerebbe lavorare?
Per tornare alla prima domanda: mi piacerebbe lavorare una volta con Paul McCartney.

Sei stato nel mondo della musica dal 1968, cosa è cambiato da allora?
Così tanto! Ma soprattutto, a quel tempo c’erano vere case discografiche con persone che sapevano davvero come fare il loro lavoro. Era come una famiglia.Oggi, come artista, sei solo un numero che genera entrate.

Come è per te interpretare il vecchio successo?
È sempre bello quando capisco quanto siano importanti le persone per canzoni come “Gloria”, “Ti amo”, “Tu”, “Gente di mare” ecc.

Due anni fa, “Ti amo” ha festeggiato i suoi 40 anni e hai registrato nuovamente la canzone con Anastacia. Quest’anno, “Gloria” celebra gli anni ’40 – ci sarà uno speciale per il compleanno?
Lavorare con Anastacia è stato fantastico, è una grande artista! Nessuno poteva cantare un pezzo che era così importante per me meglio di quanto potesse. Una nuova edizione di “Gloria”? – Perché no!

Perché la musica pop italiana è così popolare nei paesi di lingua tedesca?
Credo solo che una canzone possa attraversare i confini del suo paese solo se è una canzone meravigliosa. La musica non conosce barriere linguistiche.

Giochi ancora nella squadra di calcio “Nazionale italiana cantanti”?
No, ma sono ancora l’attaccante che ha segnato il maggior numero di goal nella storia della squadra.

Se non avesse funzionato con la musica, quale professione avresti scelto?
Giocatore di football americano.

Conosci la Carinzia?
Penso che sia la prima volta che mi esibisco in Carinzia.

Cosa può aspettarsi il pubblico al loro concerto a Moosburg?
Ho tutti i miei successi nella scaletta e tutte le canzoni che le persone ascoltano, cantano e ballano. Sono fortunato che ce ne siano molti. Ci vediamo a Moosburg, sarà una serata indimenticabile!

DATE / INFO:
Umberto Tozzi & Band: 14 agosto, 21:00
Schlager-Open-Air 2.0: 16 agosto, 19 orologio
We Love The 90’s: 23 agosto, 7:30 pm
Status quo: 24 agosto, 20:00
Ingresso: ogni 18:00
Biglietti: Ö-Ticket
Ulteriori informazioni: www.semtainment.at

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.