27/10/2010 – “TIAMOTTI!”

Le più belle canzoni d’amore
diventano storie a fumetti

È un libro dalle molte suggestioni, Tiamotti!, appena pubblicato da Arcana (a cura di Andrea Provinciali, pp. 157, euro 16.50). Ha, per iniziare, un lato A e un lato B ed è pensato come le cassette di una volta, che si registravano per far nascere un’amicizia o un amore. Si concede pure il vezzo di una traccia fantasma, alla fine, ed è quella che dà il titolo al volume. Tiamotti! è l’immortale hit di Umberto Tozzi, anno 1977, appena storpiata nella grafia: ma è anche la più vecchia tra le dodici trasposizioni in fumetti di canzoni che compongono il libro. Pubblicata originariamente sulla rivista Cannibale nel 1978, nelle mani di Stefano Tamburini e Tanino Liberatore la canzone si trasforma in un surreale esercizio di satira politica, con il micidiale ritornello che diventa un modo per ingannare le forze dell’ordine e portare a termine un attentato.

Poi c’è Se ti tagliassero a pezzetti di Fabrizio De Andrè, una canzone d’amore, ma allo stesso tempo una metafora della libertà che sfugge alle regole e alle convenzioni: è illustrata da Martina Girardi con tratti essenziali e colori cupi.
Curiosa e originale la scelta dei brani: da Isy di Luigi Tenco a Ci sono molti modi degli Afterhours, ma non mancano classici come L’incontro di Piero Ciampi e Il cielo in una Stanza, illustrata con tocco moderno e un po’ sporco da Andrea Bruno. Gianna di Rino Gaetano è un tuffo negli anni Settanta, per ReeBee e Jazzfromitaly poco più di un pretesto per raccontare una storia oscura dove si mescolano ricordi familiari, un concerto jazz e le brigate rosse.

Un tocco di novità arriva con De Fonseca degli Offlaga Disco Pax, uscita nel 2005, mentre Marlene Kuntz (Nuotando nell’aria) e Diaframma (L’odore delle rose) sono chicche per appassionati della musica indie italiana. Tutti i fumetti si concludono con un ritratto dell’autore della canzone, ma per il resto non sempre il legame col brano è così immediato: La Cura di Franco Battiato, ad esempio, è la colonna sonora di una giornata qualsiasi nella vita di una ragazza che riflette su un amore finito. E, in un gioco di rimandi con l’idea stessa del libro, è regiastrata su una cassetta (e secontano parecchie nelle altre tavole).

Nel complesso, Tiamotti! è un esperimento riuscito, un viaggio nel fumetto di oggi e un omaggio lieve e ironico alla musica italiana. Fedele all’imperativo di uno dei suoi capolavori misconosciuti, quell’Annarella dei Cccp che compare a metà del lato A. Il testo di Giovanni Lindo Ferretti scorre sopra e sotto le tavole di Armin Barducci e recita: «Non dire una parola / che non sia d’amore / per me per la mia vita / che è tutto quello che io ho/ e non è ancora / finita».